Denominación 001204 Curso preparatorio para las pruebas a traductor de la UE: aspirantes con italiano como L1

Referencia 001204

Reconocimiento Certificado propio del Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción (ISTRAD).

Inicio de la inscripción 01 de octubre 2022

Fin de la inscripción 20 de octubre 2022

Inicio de la matrícula Tras la admisión.

Fin de la matrícula Tras la admisión.

Requisitos Ser estudiante o egresado de alguna titulación universitaria superior, o bien tener experiencia profesional en el contenido del presente curso online.

Informacion Adicional Desde el Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción (ISTRAD), queremos dejar constancia de las condiciones que la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO – European Personnel Selection Office) dicta normalmente a la hora de acceder a dichas pruebas, las cuales se llevan convocando, desde el año 2010, de manera anual. Ahora bien, éstas estarán sujetas a las necesidades internas de la Unión Europea, por lo que no podemos garantizar que sean convocadas todas las lenguas. Cabe advertir que, para poder presentarse a estas oposiciones, el candidato deberá ser ciudadano de un Estado miembro de la Unión Europea (UE) y contar, al menos, con una Diplomatura. Además, deberá encontrase en plena posesión de los derechos civiles, estar en situación regular respecto de las leyes de reclutamiento militar aplicables y ofrecer las garantías de moralidad requeridas para el ejercicio de las funciones correspondientes.

De igual modo, el aspirante debe saber que los exámenes suelen realizarse en las sedes institucionales de cada uno de los países miembros, concretamente, las sedes dispuestas en España, suelen encontrarse en Madrid y en Barcelona.

Por otra parte, antes de solicitar el derecho a examen, el candidato tendrá que registrarse, creando una única cuenta electrónica, en la web de la EPSO (European Personnel Selection Office), cuya aplicación está disponible en el siguiente enlace: https://europa.eu/epso/application/passport/login.cfm?langsub=ok&lang=es. Una vez registrado, deberá seguir las directrices indicadas y aportar toda aquella información que se le demande (como puede ser, según el cuerpo y la especialidad: titulación, experiencia profesional, motivación o conocimientos de idiomas).

En caso de no cumplir alguno de los requisitos requeridos, la Unión Europea (UE) podría desestimar su candidatura. La superación de las distintas pruebas no supone, en ningún momento, un puesto de trabajo. En este sentido, los candidatos que superen dichas pruebas pasarían a formar parte de una bolsa de trabajo, de la que los distintos órganos de la Unión Europea (UE) se sirven para cubrir posibles vacantes de carácter temporal.

Precio 300,00 €

Método Pago 50% por ciento del importe al inicio de las enseñanzas y otro 50% seis meses tras el inicio.

Observaciones Una vez realizada la inscripción, se confirmará la admisión al curso mediante un correo electrónico donde se indicará la documentación necesaria para efectuar la matrícula. Ésta última quedará completamente finalizada cuando el solicitante haya remitido al Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción (ISTRAD), bien por correo electrónico bien por correo postal, aquello que enumeramos a continuación:

1) El impreso de matrícula debidamente cumplimentado.

2) Una fotocopia del Documento Nacional de Identidad (DNI) o, en su defecto, del Pasaporte (sin necesidad de estar compulsada).

3) Una fotocopia del título universitario o, en su defecto, del certificado académico personal (sin necesidad de estar compulsada).

4) Una fotocopia del resguardo bancario que acredite el abono de las tasas.