Lara Croft y el Jefe Maestro, al habla: así es el trabajo de los dobladores de videojuegos
24 / 11 / 2015
Fuente: www.noticias.lainformacion.com

En el marco del FanFest de Xbox celebrado el pasado fin de semana, Microsoft reunió en una mesa redonda a dos actores de doblaje para contar su experiencia en la industria del videojuego (la repercusión de su trabajo, las dificultades...). Y no congregó a dos cualquiera, sino a Guiomar Alburquerque y David García, voces de dos queridos personajes como Lara Croft, de la saga 'Tomb Raider', y el Jefe Maestro, de 'Halo'. Junto a ellos, estuvo Rubén Navarro, director creativo de Kite Team, empresa de localización de videojuegos.
Alburquerque, que confesó no ser muy jugona, no se imaginaba que su nuevo trabajo fuera a consistir en doblar a la joven aventurera, pensó que le tocaría prestar su voz a "un videojuego normal y corriente". "Cuando me dijeron que iba a doblar a Lara Croft, casi me caigo para atrás", ilustró, y reconoció que "no era consciente de la repercusión que tiene este videojuego en muchísima gente" y que empezó a serlo a raíz de Lara.
(...)