Destacados

Benditos compañeros (por Marta Torent López de Lamadrid)

27 / 01 / 2016

Fuente: http://cvc.cervantes.es/trujaman/default.asp

Cuánto hablamos los traductores del peso que tienen en nuestro trabajo la observación, la curiosidad, la búsqueda y la lectura ?esta última, un colchón que se va haciendo más mullido con el paso de los años—. Mucha importancia damos asimismo a la formación permanente y a los recursos, tales como diccionarios, manuales diversos de ortografía y estilo, glosarios, etcétera; factores todos ellos que, indudablemente, juegan un papel elemental en nuestra traducción.

Pero ¿y los compañeros? ¿Cuánto hablamos de ellos? ¿Cuánto oímos hablar de ellos, de lo que nos aportan?

(...)

Más información


Entidades colaboradoras

Aula ArcadeCentro Cultural ItalianoCERMI AndalucíaAteneum Szkoła WyższaUniversidad de CádizUniversidad de CórdobaUniversidade da CoruñaUniversidad Internacional Menéndez PelayoUniversitat Jaume IUniversidad Pablo de OlavideUniversidade de Santiago de CompostelaUniversidade de Vigo